ID Makoto Offic...'s profileMakoto ID ThailandPhotosBlogListsMore  |  Tools Help |
|
|
March 31 ประกาศเกี่ยวกับการเลื่อนคอนเสิร์ตอย่างเป็นทางการในประเทศไทยของมาโกโตะสวัสดีค่ะ ชาว ID Thailand ทุกท่าน
ตอนนี้ทางทีมงาน ID Thailand ซึ่งเป็นทีมงานชุดเดียวกับทีมงานของ Ultimate7
ผู้จัดคอนเสิร์ตอย่างเป็นทางการในประเทศไทยของมาโกโตะ กำลังอยู่ในระหว่าง
การเจรจากับสปอนเซอร์ฝั่งไทย และ Steez Co., Ltd. เพื่อขอเลื่อนงานแถลงข่าว
รวมทั้ง คอนเสิร์ตของมาโกโตะออกไป โดยการแถลงข่าวจะถูกเลื่อนไปในช่วงกลาง
เดือนมิถุนายน ส่วนคอนเสิร์ตนั้น ทางเราวางแผนไว้ว่าจะจัดขึ้นในช่วงต้นเดือนกรกฎาคมค่ะ
สาเหตุที่ทางเรามีความจำเป็นต้องเลื่อนทั้งงานแถลงข่าว และ คอนเสิร์ต ออกไปนั้น
เนื่องจาก สปอนเซอร์ไม่มั่นใจในสถานการณ์ภายในประเทศไทยขณะนี้ เกรงว่าอาจมี
การยกเลิกโดยกระทันหันเช่นเดียวกับกิจกรรมหลายๆ กิจกรรม ซึ่งถูกยกเลิกไปในช่วง
2-3 เดืีอนที่ผ่านมา จึงอยากขอรอดูสถานการณ์สักระยะหนึ่งค่ะ
ทางแฟนคลับต้องขออภัยสมาชิกทุกท่านมา ณ ที่นี้ด้วยนะคะ ที่ไม่สามารถจัดงานแถลงข่าว
รวมทั้ง คอนเสิร์ต ขึ้นได้ตามวัน และ เวลาที่แจ้งให้ทราบในครั้งแรก อย่างไรก็ตาม ทางทีมงาน
ของเราจะพยายามอย่างดีที่สุดเพื่อไม่ให้คอนเสิร์ตครั้งนี้ต้องถูกยกเลิกไปค่ะ
ทีมงานทุกคนหวังว่าจะได้รับกำลังใจจากสมาชิกทุกๆ ท่าน เพื่อเป็นแรงผลักดันในการ
ทำงานครั้งนี้ให้ประสบความสำเร็จลุล่วงไปด้วยดีนะคะ March 24 Makoto Anneversary Live in Thailandขอโทษที่หายหน้าหายตาไปนานเลยค่ะ
ช่วงนี้ทางทีมงานวุ่นวายกันไม่เว้นแต่ละวันเลย
แถมยังมีข่าวไม่ค่อยจะดีว่าอาจต้องเลื่อน
กำหนดการแถลงข่าว กับ คอนเสิร์ตของมาโกะจัง
ออกไปอีกต่างหาก ตอนนี้กำลังประชุมเครียดกัน
อยู่ค่ะ สาเหตุของการเลื่อนทุกคนคงพอจะเดา
กันได้นะคะ ประมาณว่าไม่ต่างอะไรกับตอน
5 หนุ่มอาราชิจะมาเลยค่ะ ถ้าสรุปรายละเอียดได้
เมื่อไหร่จะรีบเมลไปแจ้งให้ทุกท่านทราบกันนะคะ
February 20 ตารางการมาแถลงข่าวของมาโกโตะวันนี้ขอแบบสั้นๆ แต่ได้ใจความนะคะ
ตารางการมาแถลงข่าวในเมืองไทยของมาโกโตะค่ะ
3 เมษายน 2550
15.30 น. มาถึงเมืองไทยโดยเที่ยวบิน TG641
4 เมษายน 2550
16.00 - 18.00 น. แถลงข่าวอย่างเป็นทางการบริเวณสยามสแควร์
18.00 - 20.00 น. Welcome Party และ Fanclub Meet & Greet
5 เมษายน 2550
10.00 - 18.00 น. ให้สัมภาษณ์สื่อมวลชน
6 เมษายน 2550
23.10 น. เดินทางกลับประเทศญี่ปุ่นด้วยเที่ยวบิน TG642
สำหรับรายละเอียด Meet & Greet ทางทีมงานจะส่งเมลไปแจ้งอีกครั้งค่ะ
ขอบคุณค่ะ พรุ่งนี้จะมีข่าวอัพเดทล่าสุดมาบอกไม่เจอกันหลายวันเลยค่ะ ช่วงนี้ยุ่งมากจริงๆ
วันนี้เพิ่งได้ข่าวอัพเดทล่าสุดเกี่ยวกับคอนเสิร์ตของ
มาโกะจังมาค่ะ ตอนนี้ยังไม่มีเวลาเขียน ปล่อยให้ลุ้น
กันไปก่อน อดใจรอถึงพรุ่งนี้ก่อนนะคะ
ตุ๊ก February 14 หมายเลขสมาชิกคลอดแล้วจ้าสวัสดีค่า
ขอโทษที่หายไปหลายวันนะคะ ก็มัวแต่ไปวุ่นวายเรื่องระบบสมาชิกล่ะค่า ช่วงนี้ชีวิตสับสนจริงๆ ต้องขอโทษน้องๆ หลายๆ คนด้วยนะคะ
ที่ตอบเมลล่าช้า เพราะ ทีมงานแฟนคลับของเราเป็นทีมเดียวกับทีมประสานงานคอนเสิร์ตของมาโกะจังที่จะจัดขึ้นในเดือนพฤษภาคมนี้
ด้วยค่ะ ช่วงนี้เลยวุ่นวายกันยกใหญ่ อีกอย่างเดือนหน้ามาโกะจังจะมาแถลงข่าวด้วยเลยต้องเตรียมในส่วนนั้นกันด้วย ยังไงก็ขออภัยน้องๆ
มา ณ ที่นี้ด้วยเลยนะคะ
ตอนนี้หมายเลขสมาชิกคลอดแล้วค่ะ สมาชิกอย่างเป็นทางการของเราในตอนนี้มีทั้งหมด 180 ท่าน พอดีนะคะ ยังมีที่ว่างอีก 20 ที่
สำหรับน้องๆ ที่ต้องการเข้าร่วมมีทแอนด์กรี๊ดด้วยค่ะ ถ้าใครมีเพื่อนๆ ที่สนใจเชิญสมัครเพิ่มเติมได้เลยนะคะ แล้วถึงแม้ว่าจะไม่ได้ติด
1 ใน 200 คนแรกในครั้งนี้ แต่ไม่ได้หมายความว่าจะไม่มีโอกาสได้เจอกับมาโกะจังอย่างใกล้ชิดเลยนะคะ มาโกะจังมีโครงการจะมา
เมืองไทยอีกหลายครั้งค่ะ ไม่ต้องเป็นห่วง พลาดคราวนี้คราวหน้ายังมีนะคะ
ส่วนเรื่องค่าสมาชิกที่มีน้องๆ หลายๆ คนสอบถามเข้ามา ตอนนี้ทางทีมงานกำลังปรึกษากันอยู่ว่าอาจจะไม่เก็บค่าสมาชิกแล้วค่ะ เพราะ
ถ้าทำได้ไม่ดีสมาชิกหลายๆ ท่านอาจไม่พอใจได้ แต่ถ้าสรุปอย่างเป็นทางการแล้วจะแจ้งให้ทราบอีกครั้งนะคะ
สำหรับสมาชิกท่านที่ยังไม่ได้รับเมลยืนยันหมายเลขสมาชิกในวันนี้อย่าเพิ่งใจร้อนนะคะ อย่างที่ทราบกันดีว่า hotmail ส่งได้ไม่เกิน
250 เมลต่อวันนั่นล่ะค่ะ ตอนนี้ส่งเกินโควต้าต่อวันไปเรียบร้อยแล้ว ต้องรอส่งอีกทีหลังเที่ยงคืนวันนี้ค่า...(เศร้า) ถ้าใครส่งเมลมาแล้ว
แต่ไม่มีชื่อรบกวนส่งเมลมาแจ้งทางเราด้วยนะคะ
ขอบคุณค่ะ February 08 ID Thailand มีความจำเป็นต้องเลื่อนงานมีทติ้งค่ะสวัสดีค่ะ
ขอบคุณทุกคนที่ให้การต้อนรับ ID Makoto Official FC in Thailand อย่างอบอุ่นนะคะ ตอนนี้เรามีเพื่อนๆ สมัครสมาชิกเข้ามาอย่างเป็นทางการ
เกือบ 200 คนแล้ว ล่ะค่ะ สำหรับใครที่ยังไม่สมัครเข้ามารีบนิดนึงนะคะ เพราะ ยังทันได้เป็น 1 ใน 200 ที่จะได้เข้าร่วมงานมีทแอนด์กรี๊ดค่ะ แต่
สำหรับใครที่ไม่ทันมีทแอนด์กรี๊ดในครั้งนี้ ก็ยังมีโอกาสได้เข้าร่วมงานมีทแอนด์กรี๊ดในครั้งต่อๆ ไปได้นะคะ เพราะ มาโกะจังมีโครงการจะมา
เมืองไทยบ่อยอยู่พอสมควรเลยทีเดียว สำหรับข่าวความคืบหน้าเกี่ยวกับคอนเสิร์ตในประเทศไทยในเดือนพฤษภาคมที่จะถึงนี้
ข่าววงในรายงานมาว่าทางมาโกะจังเริ่มต้นซ้อมร่วมกับแบนด์ที่จะมาเล่นให้มาได้ระยะ หนึ่งแล้วค่ะ คงต้องลุ้นต่อไปว่าศิลปินที่จะมาเล่นดนตรีให้นั้น
จะใช่ Olive Sunday อย่างที่หลายๆ คนแอบหวังเอาไว้รึเปล่า ส่วนเรื่องงานมีทติ้งที่แจ้งไปว่าจะจัดในวันที่ 10 กุมภา ที่จะถึงนี้นะคะ ทางทีมงาน
ได้รับแจ้งจากพี่ๆ ที่รับผิดชอบในการถ่ายทอดสัญญาผ่านดาวเทียมการสัมภาษณ์สดมาโกะจังจากญี่ปุ่นมาว่าไม่สามารถเตรียมระบบรองรับได้ทัน
วันเสาร์นี้ ทาง ID Thailand จึงจำเป็นต้องขอเลื่อนงานมีทติ้งครั้งนี้ออกไปก่อนนะคะ แล้วถ้ากำหนดวันได้เมื่อไหร่จะรีบแจ้งให้ทราบ
ทันทีเลยค่ะ
รายละเอียดของมีทติ้งที่เราจะจัดขึ้นในครั้งนี้มีคร่าวๆ อยู่ว่าจะมีการแจ้งโปสเตอร์พิเศษให้กับสมาชิกที่สามารถเข้าร่วมงานได้ รวมทั้ง ผู้ที่สมัคร
เป็นสมาชิกในวันงาน 50 ท่านแรกค่ะ (โปสเตอร์มีแค่ 250 แผ่นเท่านั้นจ้า) ขอบอกว่าโปสเตอร์สวยมากมายเลยทีเดียวเชียว...
นอกจากนั้น จะมีการประกาศเที่ยวบินอย่างเป็นทางการของมาโกะจังที่จะเดินทางมาเมืองไทย ในเดือนมีนาคมอีกด้วยค่ะ ถ้าใครอยากเป็นแฟน
เพลงกลุ่มแรกที่รู้เที่ยวบินของมาโกะจัง ขอบอกว่าห้ามพลาดงานนี้เด็ดขาดค่ะ
สำหรับเรื่องหมายเลขสมาชิก ทางเรากำลังเร่งจัดการอย่างเต็มที่เลยค่ะ คิดว่าไม่เกินวันเสาร์นี้ สมาชิกทุกท่านจะได้รับเมลแจ้งหมายเลขสมาชิกค่ะ
ถ้าเพื่อนๆ คนไหนไม่แน่ใจว่าตัวเองได้ สมัครเข้ามาหรือยัง เมลเข้ามาสอบถามได้เลยไม่ต้องเกรงใจนะคะ
ขอบคุณมากค่ะ
ตุ๊ก
February 01 12 gatsu no hana แปลเองกับมือเชียว...นี่ก็ใกล้จะวาเลนไทน์แล้ว เลยเอาเนื้อเพลงหวานๆ ที่มาโกะจังแต่งให้น้องกี้ ฮิเดอากิ ทากิซาวะ เอาไว้ในอัลบั้ม Two You Four You ของ Tackey & Tsubasa มาให้อ่านกันเล่นๆ ค่า อันนี้เป็นที่เคยแปลลงในเจสปายฉบับ
เดือนมกราคมไปแล้วเจ้าค่ะ ขออภัยด้วยหากภาษาไทยไม่ค่อยแข็งแรง...
Madobe ni saita yuki no hana
Kisetsu ni notte tabidachi oshieru
Me o toji afure dashite kuru
Taisetsu na koto o yakusoku suru yo
Umibe no taiyou shizumu made
Mieita yume o katatteta ano hi
Aishite iru to ieta kara kyou ga aru
Junigatsu no hana
Tenshi tachi ga waratte kureru
Itsumademo futari wa shiawase chigau
Shiroi yuki ga sekai o tsutsumu
Shukufuku o kanadete mirai o egaite iru
Koboreru egao ni tsutsumare
Donna toki demo futari de te o tori
Ashita o chizu o egaite
Kimi no kokoro o dakishimetai yo
Hikari kagayaku nagareboshi ga kirei na
Ano oka de kimi to deai
Shikoshi tareteta kao ga kawaikatta yo
Junigatsu no hana
Tenshi tachi ga waratte kureru
Itsumademo futari wa shiawase chigau
Michibikareta unmei no naka de
Hateshinai mirai ga futari o terashite iru
Tenshi tachi ga waratte kureru
Itsumademo futari wa shiawase chigau
Mitsume aeba namida afureru
Arigatou yorokobi todokete eien ni
เกล็ดหิมะอันแสนบอบบาง
กระทบกับขอบหน้าต่างเบาๆ
บอกให้รู้ว่า...
การเปลี่ยนแปลงของฤดูกาลมาถึงแล้ว
หลับตาลงสิที่รัก...
แล้วคำสัญญาสำคัญที่สุดของชั้น
จะถูกมอบให้แด่เธอ
วันนั้น...
เราเฝ้ามองดวงอาทิตย์ลับขอบฟ้า
ริมทะเลแห่งนั้น...
เราแลกเปลี่ยนความฝันของกันและกัน
ถ้าชั้นไม่กล้าบอกรักเธอ...
มันคงไม่มีวันนี้
Flower of December
เทวดาตัวน้อยกำลังแสดงความยินดี
ให้กับสัญญาแห่งความสุขของเรา
หิมะสีขาวบริสุทธิ์ห่อหุ้มโลกใบนี้เอาไว้
พร้อมกับสร้างสรรค์ความสุขให้กับอนาคตของเรา
รอบๆ ตัวเราอบอวลไปด้วยบรรยากาศแห่งความสุข
ไม่ว่าเมื่อไหร่จะไม่มีวันปล่อยมือจากเธอ
อยากแต่งแต้มอนาคตของวันพรุ่งนี้
และโอบกอดเข้าไปจนถึงหัวใจของเธอ
เราพบกันครั้งแรกบนเนินเขาแห่งนั้น
ในวันที่ดาวตกส่องประกายงดงามบนท้องฟ้า
รู้หรือเปล่าว่าใบหน้าที่เขินอายของเธอ
น่ารักมากจริงๆ...
Flower of December เทวดาตัวน้อยกำลังแสดงความยินดี
ให้กับสัญญาแห่งความสุขของเรา
โชคชะตากำหนดให้เส้นทางชีวิต
อันยาวนานของเรามาบรรจบกันในที่สุด
เทวดาตัวน้อยกำลังแสดงความยินดี
ให้กับสัญญาแห่งความสุขของเรา
หยาดน้ำตาแสนงดงามหลั่งรินจากดวงตาคู่นั้น
ทุกครั้งที่เราสบตากัน
ขอบคุณมาก...
ขอสัญญาว่าความน่ายินดีของวันนี้
จะไม่มีวันจางหายไปอย่างแน่นอน
Translated by (...no) muzume January 31 ID Hi-JACK Surprize Meetingมีข่าวดีมาบอกอีกแล้ว...
ตอนนี้ทางทีมงานกำลังวางแผนจัดงานรวมพลคนรักมาโกะจังกันอยู่
ที่จริงแล้วรายละเอียดของงานก็ไม่มีอะไรมากค่ะ แค่อยากให้แฟนๆ
มาโกะจังมาร่วมกันแสดงพลัง รวมทั้ง ได้มาเห็นหน้าเห็นตากันล่วงหน้า
ก่อนสุดที่รักของทุกคนจะมาแถลงข่าวเท่านั้นเองค่ะ โดยงาน
ID Hi-JACK Surprize Meeting ครั้งนี้จะถูกจัดขึ้นที่ Centerpoint
Siam Square เวลา 17.00 น. วันเสาร์ที่ 10 กุมภาพันธ์ 2550 ที่จะถึงนี้ค่ะ
โดยทาง ID Thailand จะมีโปสเตอร์ที่จัดทำพิเศษแจกให้ 200 ท่านแรก
(200 อีกแล้ว ไม่รู้เป็นไรทำไมชอบเลขนี้นัก...) ที่เดินทางมาแสดงตัว
กับ ทางทีมงานค่า งานนี้เรามีการเปิดรับสมัครสมาชิกเพิ่มเติมกันด้วยนะคะ
ถ้าใครมีเพื่อนๆ ที่อยากสมัครเข้าเป็น ID Family ก็ชวนกันมาสมัคร
ในงานได้เลยนะคะ ส่วนเรื่องเวลาและ สถานที่ที่แน่นอน เดี๋ยวทางเรา จ
ะเมลไปแจ้งอีกครั้งนะคะ งานนี้ไม่เสียค่าใช้จ่ายใดๆ ทั้งสิ้นจ้า สมัครเข้าเป็นสมาชิกอย่างเป็นทางการของ ID Thailandสวัสดีค่ะ สาวกมาโกะจังที่น่ารักทุกท่าน
ก่อนอื่นขอแนะนำตัวก่อนนะคะ ตุ๊ก ค่ะ ชื่อในวงการ (...no) muzume ตอนนี้ขอวางปากกาชั่วคราว แอบแวบมารับหน้าที่ FC Manager ของ ID Thailand ค่า (ใจคอจะทำทุกอย่างเลยรึไงคนเรา...) ก่อนอื่นคงต้องขอออกตัวไว้ก่อนเลยนะคะว่าแฟนคลับของเราเพิ่งจะเป็นรูปเป็นร่างขึ้นมาได้ไม่นาน
อะไรหลายๆ อย่างคงยังไม่ค่อยเรียบร้อยเท่าไหร่ ยังไงขออภัยไว้ล่วงหน้าเลยนะคะ
เอาล่ะ มาเข้าเรื่องกันดีกว่าเนอะ หลายคนคงลุ้นกันจนตัวโก่งแล้วว่าทำยังไงถึงจะได้เป็น 1 ใน 200 คนแรก (ตอนแรกบอกว่า 100 คน แต่ตอนนี้เกินไปเรียบร้อยแล้ว เลยเจรจาขอเพิ่มคนกับทางญี่ปุ่นเค้าจ้า) กติกาง่ายๆ ค่ะ
แค่ส่งเมลระบุรายละเอียดด้านล่างเข้ามาที่ makoto_id_thailand@hotmail.com เท่านั้นเองค่ะ
1. ชื่อ-นามสกุล 2. ชื่อเล่น 3. ที่อยู่ 4. เบอร์โทรศัพท์ 5. วันเกิด 6. อาชีพ 7. ที่ทำงาน หรือ สถานศึกษา 8. ศิลปินคนอื่นๆ ที่ชื่นชอบนอกจากมาโกะจัง 9. มีอะไรฝากถึงมาโกะจัง 10. ความคาดหวังต่อแฟนคลับ สิทธิพิเศษที่สมาชิกทุกท่านจะได้รับจาก ID Thailand 1. บัตรสมาชิกสุดเก๋ 2. ของที่ระลึกจัดทำพิเศษจากทางแฟนคลับ (เสื้อยืด ซีดี และ อื่นๆ) 3. ส่วนลด 20% ในการซื้อบัตรคอนเสิร์ต 4. รหัสผ่านเข้าชม WEBSITE สำหรับสมาชิกแฟนคลับโดยเฉพาะ 5. สิทธิในการเข้าร่วม Meet & Greet ในกรณีที่มาโกโตะมาเมืองไทย ในครั้งต่อๆ ไป (อาจต้องมีการจัดกิจกรรมเพื่อคัดเลือกผู้เข้าร่วมล่วงหน้า) ค่าใช้จ่าย 1,000 บาท ต่อปี ค่ะ ส่วนวิธีการชำระเงินทางเราจะติดต่อไปอีกครั้งค่ะ (เรื่องเงินไม่ค่อยซีเรียส...อิอิ) ID Thailand ยินดีต้อนรับทุกคนเข้าสู่ครอบครัวของเราทันทีที่ได้รับเมลแสดงตัวตามรายละเอียดด้านบนค่ะ ส่วนสมาชิก 200 คนแรกจะได้รับสิทธิพิเศษคือ
1. มีส่วนร่วมในการโปรโมทคอนเสิร์ตครั้งนี้ด้วยวิธีสุดเก๋ 2. ได้รับโปสเตอร์พร้อมลายเซ็นของมาโกโตะ 3. เป็นแขกรับเชิญอย่างเป็นทางการของงาน Exclusive Meet & Greet with Makoto Koshinaka ซึ่งจะถูกจัดขึ้นในระหว่างที่มาโกะจังมาเยือนเมืองไทยของเรา ID Thailand หวังว่าครอบครัวของเราจะเป็นครอบครัวใหญ่ที่อบอุ่นสมาชิกทุกคนรักสามัคคีกันนะคะ อ้อ แล้วอย่าลืมชวนเพื่อนๆ มาสมัครกันเยอะๆ ด้วยนะคะ ขอบคุณมากค่า Makoto Koshinaka Anniversary Live in ThailandSteez Co., Ltd. ร่วมกับ Ultimate7 Corporation Limited จัดคอนเสิร์ต
MAKOTO KOSHINAKA JAPAN ~ THAILAND Major Release Anniversary Concert
คอนเสิร์ตเปิดตัวอย่างเป็นทางการของ มาโกโตะ โคชินากะ หลังเดบิวในฐานะศิลปินเดี่ยวครั้งแรกในประเทศไทย
ณ BEC TERO HALL ในวันที่ 26 พฤษภาคม 2550 ที่จะถึงนี้ค่ะ บัตรราคา 2,000 1,500 และ 800 บาท
นอกจากนั้น มาโกโตะ ยังมีกำหนดการที่จะเดินทางมายังประเทศไทยเพื่อจัดงานแถลงข่าวอย่างเป็นทางการ รวมทั้ง
พบปะกับแฟนเพลง ในวันที่ 17 – 18 มีนาคม 2550 อีกด้วยค่ะ สำหรับ วัน เวลา รวมทั้ง เที่ยวบิน ที่มาโกโตะ
จะเดินทางมาถึงประเทศไทยทางทีมงานจะแจ้งให้ทราบโดยละเอียดอีกครั้งนะคะ
อีกข่าวหนึ่งที่น่ายินดีสำหรับสาวกมาโกโตะทุกท่านที่สมัครเข้าเป็นหนึ่งในสมาชิกของ
ID Makoto Official Fanclub In Thailand คือ ท่านจะได้รับสิทธิพิเศษ รวมทั้ง เข้าร่วมกิจกรรมต่างๆ มากมาย
ในช่วงที่มาโกโตะเดินทางมายังประเทศไทย ทั้งในเดือนมีนาคมและ พฤษภาคม ที่จะถึงนี้ค่ะ
สำหรับสิทธิพิเศษที่แฟนคลับทุกท่านจะได้รับคือ
ส่วนลด 20% ในการซื้อบัตร JAPAN ~ THAILAND Major Release Anniversary Concert
สมัครเป็นสมาชิกอย่างเป็นทางการของ ID Makoto Official Fanclub In Thailand ได้โดยส่งอีเมลมาที่
makoto_id_thailand@hotmail.com (took) ค่ะ
ส่วนเพื่อนๆ ที่สมัครเข้ามาแล้ว เตรียมรอรับอีเมลสุดเซอร์ไพร้ส์จากทางทีมงานเร็วๆ นี้ได้เลยค่ะ |
|
|
